Mărțișor/Baba 2

Posted on

 Nnedi Okorafor

 

– scriitoare americană, descendență nigeriană; are o fiică

– PhD in English, predă la Universitatea de Stat din Chicago 

– site personal (de unde am și preluat imaginile de mai jos): http://www.nnedi.com/

– ”Nigeria este muza ei” – multe din povestirile publicate se derulează acolo

 – romanul cu care a debutat, în 2005

– câștigător sau finalist al mai multor premii literare

– e pe lista mea de must read :

”The Shadow Speaker”, 2007, al doilea roman publicat 

 

roman câștigător al  Macmillan Writer”s Prize for Africa (2007/2008)

 

și…

wfd, una din cele mai frumoase povești citite în ultima vreme.

A câștigat, în 2011,  World Fantasy Award for Best Novel și a fost nominalizat inclusiv la   Nebula și Locus, două din cele mai importante premii SF&Fantasy, ca să nu menționez decât câteva din premiile obținute și nominalizările acestuia.

” Who Fears Death ” este un roman superb, în care elementele fantasy se insinuează aproape pe nesimțite pe coordonatele realității, creionânând o poveste plină de exotism (ești pur și simplu transpus în mijlocul nisipurilor africane), extrem de dură (sunt pagini pe care le-am citit cu greu, despre violuri și mutilări), dar optimistă, în esență, și plină de inefabil.

În plus, m-a cucerit modul în care Nnedi Okorafor povestește aventurile extraordinare ale tinerei Onyesonwu – numele provine dintr-o limbă străveche africană, care se traduce  prin “Cine se teme de moarte ?” (de aici titlul romanului), așeat, cuminte, uneori șocant de liniștit, comparativ cu ceea ce i se întâmplă eroinei principale.

Ce să mai, e un roman care nu seamănă cu nimic din ce am citit până acum, deși vorbește (și cât de frumos vorbește) despre lucruri universal cunoscute, ca iubirea, ura, prietenia, dușmănia, răutate…., pe care vă recomand călduros să îl citiți.

Da, știu, nu a fost încă tradus în limba română, dar engleza folosită nu este deloc dificil de înțeles.

Dacă nu mă credeți, mergeți aici: http://fantasyhotlist.blogspot.ro/2010/08/excerpt-from-nnedi-okorafors-who-fears.html , unde veți putea lectura gratuit primele 2 capitole ale romanului.

O primăvară frumoasă să aveți în continuare!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s